Председатель КНР Си Цзиньпин во время беседы с президентом России Владимиром Путиным и главой КНДР Ким Чен Ыном в Пекине поднял тему о том, смогут ли люди жить до 150 лет. Разговор попал в прямую трансляцию благодаря включенному микрофону, предоставив тем самым редкую возможность узнать подробности непротокольного общения трех мировых лидеров. Об этом пишет Bloomberg.
Беседа Си, Путина и Кима была зафиксирована в момент, когда лидеры поднимались на Ворота Тяньаньмэнь в Пекине, откуда они наблюдали за церемонией в честь 80-летия капитуляции Японии во Второй мировой войне. Пользователи соцсетей, следившие за военным парадом, первыми обратили внимание на этот фрагмент.
Аудиозапись разговора о долголетии длилась меньше минуты, местами прерывалась, и улавливала лишь отдельные фразы.
На китайском языке были слышны слова Си: «в наши дни» и «70 лет».
Переводчик, предположительно передававший слова Си на русский, сказал: «Раньше люди редко доживали до 70, а теперь в 70 ты еще ребенок».
Путин ответил жестами и словами, но его реплика осталась неразборчивой на записи. Затем переводчик, предположительно переводя слова Путина на китайский, сказал: «С развитием биотехнологий можно бесконечно пересаживать органы, человек будет становиться все моложе и моложе, и даже сможет достичь бессмертия».
Затем отдельный переводчик был слышен, повторявший на корейском упоминание о трансплантации органов.
Си снова заговорил на мандаринском в последнем комментарии, как раз перед тем, как камера переключилась: «Согласно прогнозам, в этом столетии появится шанс жить до 150 лет».
Беседа произошла всего за несколько минут до того, как Си выступил с речью, посвященной победе Китая над японской агрессией, за которой последовал масштабный парад новейшего вооружения.
Возраст и здоровье являются предметом внимания для всех троих, особенно на фоне того, что ни один из них не назначил явного преемника, отмечает Bloomberg.
Си, которому 72 года, отменил ограничения на количество президентских сроков и, вероятно, пойдет на четвертый срок в 2027 году.
Путину также 72 года, и он изменил законы России, чтобы иметь возможность оставаться у власти дольше.
Ким Чен Ын, которому 41 год, взял с собой в Пекин свою дочь, что усилило спекуляции о том, что он готовит ее как наследницу.